《人》

人 啊，都不講實話：

Man, O Man, never tells the truth:

說股票是毒品，都在玩；

說金錢是罪惡，都在撈；

Says share market is bad but still speculates in it;

Says money is evil but still keeps accumulating it.

說美女是禍水，都想要；

說高處不勝寒，都在爬；

Says women are trouble-makers but keeps desiring them;

Says high positions are lonely but keeps wanting them.

說煙酒傷身體，就不戒；

說天堂最美好，都不去!!!

Says smoking & drinking is bad but keeps partaking;

Says heaven is good but refuses to go.

鄉下早晨雞叫人，

城裡晚上人叫雞；

In the rural area, chickens wake up men in the morning;

In the cities, men call for chickens.

舊社會戲子賣藝不賣身，

新社會演員賣身不賣藝。

In the past, famous actresses sell their artistic talents but not their bodies;

Now, actresses sell their bodies but not their artistic talents